Catalan
CATALAN
Le Catalan au Lycée Jean Lurçat : un enseignement dynamique
2019
10 avril 2019 - Les élèves de catalan ont participé à la 1ère Edition du Concours de débats en catalan, en équipes mixtes entre élèves de Bourquin, Lurçat, Arago. Sur le modèle initié par les collègues d'anglais, ils ont débattu sur différent thèmes imposés, après réflexion, concertation, argumentation... tout en restant courtois ! Une belle expérience pédagogique, linguistique et de sociabilisation. Les gagnants seront récompensés.
Els alumnes de català han participat al Primer Torneig de debats en català, en equips mixtos entre els instituts Arago, Bourquin i Lurçat. Es tractava de reflexionar sobre un tema imposat, concertar-se, decidir l'argumentació i intentar convéncer els contrincants i el jurat, format també per alumnes. Una bona experiència lingüistica, pedagògica i de sociabilització ! Aquesta primera edició s'inspira de l'activitat que els col.legues d'anglès porten d'ençà de molts anys.
2018
Octobre - Gastronomie et tradition catalane
Dans le cadre de leur formation, nos étudiantes de DCESF ont reçu des élèves de l'Ecole primaire catalane la Bressola pour un atelier de cuisine traditionnelle. Une expérience basée sur l'échange puisque ces élèves dominent la langue et ont servi de guides et de modèles pour associer le geste à la parole "cal barrejar l'ametlla amb el sucre" (expression de l'obligation) ou encore "quants ous hi posem?" (expression des quantités)... La séance a débuté avec un petit jeu de lettres: nos débutantes ont dû retrouver les noms des ingrédients. Et pour être certains que les étapes techniques ont été assimilées par les grands et les petits, nous avons clôturé l'atelier par un jeu oral qui consistait à remettre en ordre les étapes successives de la recette. Ainsi, le groupe a élaboré des panellets, gourmandises à base d'amande et de pignons, que l'on déguste à partir de Toussaint et jusqu'à Noël. La fin de séance s'est transformée tout naturellement en un espertinar ben agradable !
(DCESF Assistante Sociale, Lycée Jean Lurçat, Perpinyà)
Des échanges et des voyages ...
2015 - L'Alguer, la ciutat catalana de Sardenya
2014 - Sardenya / Sabadell
2013 - Sabadell
2012 - L’Alguer / Mallorca
2011 - Mallorca / Girona
Un enseignement transversal et varié ...
théâtre et poésie / théâtre / Journée Mondiale de la Radio / Radio contre la violence / Réception d’élèves allemands / Gastronomia / Gastronomia amb la Bressola / Semaine de la presse / Debat / Tradicions / Esport
Des élèves récompensés ...
2015 / 2014 / 2012 / 2011
Facile à acquérir et d'utilisation immédiate. C'est à la fois la "langue d'ici" et un outil international de communication dans le domaine touristique, industriel et culturel.
Selon ton choix, ce peut‑être un enseignement facultatif, obligatoire ou de spécialité (coef.2 ou 4 selon les séries).
En Seconde:
LV3, Option facultative.
En Première :
LV3, Option facultative et LV3 pour grands débutants.
En Terminale :
LV3.
Poursuite d'études :
Ces cours (langue, culture, échanges ... ) sont tout à fait utiles pour préparer plus tard
le concours IUFM (postes spécifiques pour professeurs des écoles bilingues),
la licence de catalan,
BTS Tourisme, Commerce, Langues étrangères.
Préparation aux Certificats Internationaux de Catalan A et B (ouvrant les portes du monde du travail en Catalogne.).